蛰龙三冬卧,老鹤万里心。
蛰伏的龙整个冬天都静卧不动,年老的仙鹤却怀着飞越万里的心志。
昔时贤俊人,未遇犹视今。
古时候那些贤能杰出的人,未遇时机时,也和今日之人一样默默无闻。
嵇康不得死,孔明有知音。
嵇康终究未能保全性命,孔明却遇上了真正了解他的知音。
又如垅底松,用舍在所寻。
又好比山垄底下生长的松树,被任用还是被弃置,全看是否有人来寻访赏识。
大哉霜雪干,岁久为枯林。
多么伟岸啊那历经霜雪的树干,年深日久,终究也化作一片枯林。
唐 5 段 60 字
蛰龙三冬卧,老鹤万里心。
蛰伏的龙整个冬天都静卧不动,年老的仙鹤却怀着飞越万里的心志。
昔时贤俊人,未遇犹视今。
古时候那些贤能杰出的人,未遇时机时,也和今日之人一样默默无闻。
嵇康不得死,孔明有知音。
嵇康终究未能保全性命,孔明却遇上了真正了解他的知音。
又如垅底松,用舍在所寻。
又好比山垄底下生长的松树,被任用还是被弃置,全看是否有人来寻访赏识。
大哉霜雪干,岁久为枯林。
多么伟岸啊那历经霜雪的树干,年深日久,终究也化作一片枯林。
主旨:借蛰龙、老鹤、嵇康、孔明、垄底松等意象,慨叹贤才遇合无常、用舍由人,抒写怀才不遇与岁月销磨之痛。情感基调:沉郁苍凉,感慨中含倔强自许。艺术手法:以物喻人、古今对照、用典(嵇康、孔明)与反问咏叹交织,末句以枯林作结,反差强烈。适合用于论人才遭际、怀才不遇、时运与坚守等主题的写作引用,如议论文论“伯乐与千里马”或散文中抒发迟暮之慨。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →
加载中…