乾元中寓居同谷县作歌七首六

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 65 字

南有龙兮在山湫，古木巃嵷枝相樛。

南边有龙啊，盘伏在山间的水潭里；古树高耸险峻，枝条互相缠绕。

木叶黄落龙正蛰，蝮蛇东来水上游。

树叶枯黄凋落，龙正蛰伏冬眠；一只蝮蛇从东边游来，在水面上浮游。

我行怪此安敢出，拔劒欲斩且复休。

我路过这里，对此怪异景象感到惊骇，哪里敢贸然出去？拔出剑想斩蛇，却又罢手作罢。

鸣呼六歌兮歌思迟，溪壑为我回春姿。

唉，第六首歌啊，歌吟的情思如此迟缓；愿溪谷为我回转春天的姿容。

简析

此诗写杜甫寓居同谷时见龙蛰蛇游、欲斩复休的怪异景象，借第六歌抒发困顿忧愤与盼春之情。基调沉郁惊惧，末句微露希望。主要用比兴象征，以龙蛇、溪壑寄寓时局与身世之感。适合用于写乱世困顿、志士蛰伏、愤懑难平或期盼转机的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。