秦州杂诗二十首二十

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

唐尧真自圣，野老复何知。

唐尧确实圣明，我这山野老人又哪里懂得什么。

晒药能无妇，应门幸有儿。

晾晒药材哪能没有老妻，应门待客幸好还有儿子。

藏书闻禹穴，读记忆仇池。

听说禹穴中藏有古书，读书记载又令我忆起仇池。

为报鸳行旧，鹪鹩在一枝。

请替我告诉朝中旧日的同僚，我如鹪鹩只求栖身一枝。

简析

此诗写杜甫寓居秦州时的自处与自嘲：自认山野老人，不复过问朝廷是非，赖妻儿相伴，晒药应门；又借禹穴藏书、仇池旧地寄托读书远想，末以鹪鹩一枝答朝中旧友。情感表面旷达自嘲，内里含漂泊无奈与安贫自守。手法上多用典故、反问与对照，收束以庄子鹪鹩典明志。适合写隐忍自适、辞官退居、答赠旧友或表达安贫乐道时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。