秦州杂诗二十首三

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

州图领同谷，驿道出流沙。

州郡的图籍标明，这里统辖着同谷；驿路大道延伸出去，直通流沙大漠。

降虏兼千帐，居人有万家。

归降的胡人另有上千座营帐，本地定居的百姓也有上万户人家。

马骄珠汗落，胡舞白蹄斜。

骏马骄健，珍珠般的汗水滚落；胡人起舞，白色的头巾斜斜偏垂。

年少临洮子，西来亦自夸。

那些临洮的年轻人，从西边来到这里，也个个自夸。

简析

本诗写秦州边地形胜与胡汉杂居风习：州辖同谷、驿通流沙，降虏千帐与居民万家并陈，骏马胡舞、临洮少年自夸，见边地雄浑尚武之气。基调苍茫雄浑，惊叹中暗含对边局与民族交融的关切。主要用白描铺陈、对仗和数字对照，动静相衬。适合用于写西北边塞、丝路民族交融、盛唐边州风俗或引用杜甫秦州诗时。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。