秦州杂诗二十首十二

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

山头南郭寺，水号北流泉。

山头上坐落着南郭寺，一道泉水名叫北流泉。

老树空庭得，清渠一邑传。

空寂的庭院里还留有老树，清澈的水渠在全城传扬。

秋花危石底，晚景卧钟边。

秋日的花朵开在危耸的岩石下，傍晚的景色映在横卧的钟边。

俯仰悲身世，溪风为飒然。

俯仰之间悲叹自己的身世，溪上的风为此飒飒吹起。

简析

此诗写秦州南郭寺及北流泉一带的清幽秋景，由老树、清渠、秋花、危石、晚钟等意象，引出诗人身世飘零之悲。情感基调苍凉萧瑟、沉郁低回。艺术上由景入情、以景衬情，视听与俯仰结合，尾句借溪风飒然收束。适合游记、怀古、秋日登临或感叹身世际遇等写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。