秦州杂诗二十首十六

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

东柯好崖谷，不与众峰群。

东柯谷的悬崖山谷十分美好，它不与其他山峰混同成群。

落日邀双鸟，晴天养片云。

落日招来一对归鸟，晴朗的天空孕育着一片轻云。

野人矜险绝，水竹会平分。

山野之人自得于这里的险峻幽绝，水光竹色正好可以平分共享。

采药吾将老，儿童未遣闻。

我将在此采药直到终老，还没有让家里的孩子们知道。

简析

此诗写东柯崖谷清幽险绝，不与群峰为伍，抒发了诗人欲隐居采药、终老山林的心愿。基调闲适淡远，又含避世之思。诗以拟人写落日邀鸟、晴天养云，动静相生，并以野人、水竹衬托幽居之趣。适合描写山居隐逸、远离尘嚣或表达归隐心愿时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。