秦州杂诗二十首十七

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

边秋阴易久，不复辨晨光。

边地的秋天一阴起来就久久不开，再也辨不清早晨的天光。

檐雨乱淋幔，山云低度墙。

屋檐的雨水纷乱地淋湿了帷幔，山间的云雾低低地飘过墙头。

鸬鹚窥浅井，蚯蚓上深堂。

鸬鹚探头窥看浅浅的井，蚯蚓爬上了深深的厅堂。

车马何萧索，门前百草长。

门前车马多么冷落稀少，百草却长得一片茂盛。

简析

主旨：写秦州边地秋日久阴、雨云低垂、物象荒异、门庭冷落，反映战乱漂泊中的荒凉寂寞。情感基调：低沉凄清、萧瑟愁苦。艺术手法：白描铺陈、以景衬情，借鸬鹚、蚯蚓、百草等细节渲染荒僻。适用情境：写边地秋雨、荒凉冷落、羁旅愁思或门庭衰败时可引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。