万古仇池穴,潜通小有天。
万古长存的仇池洞穴,暗中通连着一处“小有天”的洞天福地。
神鱼人不见,福地语真传。
神异的鱼儿人们看不见,但福地的传说却真切地流传下来。
近接西南境,长怀十九泉。
这里靠近西南边境,我常常怀念那十九处泉水。
何时一茅屋,送老白云边。
什么时候能有一间茅屋,让我在白云边安度晚年。
唐 4 段 48 字
万古仇池穴,潜通小有天。
万古长存的仇池洞穴,暗中通连着一处“小有天”的洞天福地。
神鱼人不见,福地语真传。
神异的鱼儿人们看不见,但福地的传说却真切地流传下来。
近接西南境,长怀十九泉。
这里靠近西南边境,我常常怀念那十九处泉水。
何时一茅屋,送老白云边。
什么时候能有一间茅屋,让我在白云边安度晚年。
此诗借咏秦州仇池的洞天福地与神鱼传说,抒发漂泊中对隐逸安居的向往。情感基调神往而略带怅惘。艺术上用典、虚实相生,并以设问收束,将山水奇境与人生归宿相融。适合用于写隐逸情怀、羁旅思归、山水游记或文化散文时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →
加载中…