秦州杂诗二十首五

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

南使宜天马，由来万匹强。

南使一带适宜饲养天马，历来马匹超过万匹。

浮云连阵没，秋草徧山长。

如浮云般的马群接连隐没在阵间，秋草漫山遍野生长。

闻说真龙种，仍残老骕骦。

听说那真龙般的良种，如今只残存下老迈的骕骦。

哀鸣思战鬬，逈立向苍苍。

它哀声嘶鸣，仍想驰骋战斗，远远独立，面向苍茫天空。

简析

全诗借秦州良马盛衰，写战乱中骏马凋零、老马犹思战斗，寄托人才埋没与老骥伏枥之慨。基调沉郁悲凉而苍劲。手法上以马喻人、托物言志，兼用今昔对比、环境烘托和想象。适合用于咏物言志、感叹壮志未酬或老当益壮、人才零落等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。