秦州杂诗二十首一

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

满目悲生事，因人作远游。

满眼都是令人悲伤的生计世事，我只得依靠他人而远走他乡。

迟回度陇怯，浩荡及关愁。

迟疑徘徊地翻越陇山，心中充满畏惧；旅程浩荡漫长，到了关隘更添忧愁。

水落鱼龙夜，山空鸟鼠秋。

鱼龙川水落石出，夜色清冷；鸟鼠山空寂无人，秋意正浓。

西征问烽火，心折此淹留。

向西远行时打听边关烽火，我心力摧折，却仍在此地久久滞留。

简析

此诗写诗人因生计与战乱离开长安、远游秦州途中的所见所感。主旨是羁旅漂泊之悲与忧时伤乱之痛。基调沉郁悲凉、忧惧感伤。艺术上以借景抒情、移情入景为主，陇山、关隘、鱼龙川、鸟鼠山等意象对仗工整，虚实相生。适合用于书写漂泊羁旅、战乱忧思、家国情怀、旅途艰难等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。