秋雨叹三首一

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

雨中百草秋烂死，阶下决明颜色鲜。

秋雨中百草都腐烂枯死，只有台阶下的决明草颜色鲜亮。

著叶满枝翠羽盖，开花无树黄金钱。

它满枝的叶子像翠绿羽毛做的车盖，开出的花无数，宛如金黄的铜钱。

凉风萧萧吹汝急，恐汝后时难独立。

凉风萧萧地急促吹着你，我担心你过了这个时节便难以独自挺立。

堂上书生空白头，临风三齅馨香泣。

堂上的书生空自白了头，迎着风再三嗅着你的馨香哭泣。

简析

全诗借秋雨中决明草独鲜，反衬百草凋残，寄托诗人对美好易逝、孤芳难久的叹惋。基调悲凉沉郁，兼有怜惜与自伤。主要用对比、拟人、比喻，以决明自况，托物言志。适合用于借物抒怀、秋景感伤、怀才不遇或叹美好难持的写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。