曲江萧条秋气高，菱荷枯折随风涛。
曲江边一片萧条冷落，秋气高远肃杀，菱角与荷花都已枯萎折断，随风随浪飘摇。
游子空嗟垂二毛，白石素沙亦相荡，哀鸿独叫求其曹。
漂泊的游子空自叹息，两鬓已生出花白的头发；水中的白石与素沙也随波相互激荡，只有那孤零零的哀鸿独自鸣叫，寻找着它的同伴。
曲江三章章五句一
杜甫 · 全唐诗唐 2 段 40 字
简析
此诗写秋日曲江的萧条景象：菱荷枯折、风涛激荡，游子垂老漂泊、空自嗟叹，末以哀鸿独叫求侣收束，物我交融。主旨在于抒写羁旅迟暮之悲与孤独无依之感；基调苍凉悲慨、沉郁顿挫。艺术上以景衬情、寓情于景，借枯荷、风涛、白石、哀鸿等意象层层渲染，末句以孤鸿求曹的比兴作结，余韵深长。适合用于表达漂泊孤独、年华老去、秋日萧瑟心境的写作与引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
杜甫 的其它作品共 1508 首 诗人页 →
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →