日暮

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

日落风亦起，城头鸟尾讹。

太阳落下，风也刮了起来，城头上的鸟尾在风中翻动。

黄云高未动，白水已扬波。

黄云高悬还没有移动，白亮的水面已经扬起波浪。

羌妇语还哭，胡儿行且歌。

羌族妇女一边说话一边哭泣，胡人少年一边走一边唱歌。

将军别换马，夜出拥雕戈。

将军另外换了战马，夜里出城，手持雕饰的戈矛。

简析

此诗写边城日暮时的动荡景象：风起云凝、水波翻涌，羌妇哭、胡儿歌，将军夜出，暗含战乱将至的紧张。情感沉郁苍凉，带忧虑与不安。主要用白描、对仗、动静与声情对照。可用于描写边塞暮色、战事阴影，或引用说明杜甫沉郁顿挫、忧时伤乱的诗风。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。