散愁二首二

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

闻道并州镇，尚书训士齐。

听说并州一带的镇守之地，尚书正在训练士卒，军容整齐。

几时通蓟北，当日报关西。

什么时候才能打通蓟北的通道，到那一天好向关西报捷。

恋阙丹心破，沾衣皓首啼。

眷恋朝廷，一颗赤诚忠心都要碎了；白发苍苍，泪流沾湿衣裳。

老魂招不得，归路恐长迷。

衰老的魂魄再也招不回来，只怕归乡的路途长久迷失。

简析

此诗写杜甫身在他乡、心系国事与故园：闻官军整训而盼收复蓟北，又因恋阙思归而老泪纵横。情感沉郁悲凉，交织忧国、伤老与羁旅之愁。主要用直抒胸臆、对仗和“招魂”“归路”等典故意象，以“丹心”“皓首”对照强化沉痛。适合用于表达家国忧思、乱世漂泊、忠贞难酬或思归无路的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。