三绝句二

杜甫 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

二十一家同入蜀，惟残一人出骆谷。

二十一家一同逃入蜀地，最后只有一人活着走出骆谷。

自说二女啮臂时，回头却向秦云哭。

他自述说，两个女儿咬臂诀别的时候，自己回头朝着秦地的云痛哭。

简析

此诗写战乱中百姓逃难、九死一生的惨状：二十一家入蜀仅一人幸存，幸存者又诉说与女儿啮臂诀别、回望秦云而哭。情感沉痛悲悯。手法上以个别幸存者自述、数字对比和细节刻画，小中见大，借秦云寄乡思与绝望。适合用于书写战乱离散、难民苦难、家国乡愁等主题时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。