三韵三篇二

杜甫 · 全唐诗

唐 3 段 36 字

荡荡万斛船，影若扬白虹。

浩浩荡荡的万斛大船，它的影子就像扬起的一道白虹。

起樯必椎牛，挂席集众功。

竖起桅杆一定要杀牛祭祀，挂起船帆要聚集众人的力量。

自非风动天，莫置大水中。

如果不是能撼动天地的狂风，就不要把船放到浩大的水面上。

简析

此诗以万斛巨船为喻，写巨舰启航需椎牛祭桅、众人合力，且非遇惊天大风不可轻入大水。主旨在于说明重大事业须条件成熟、汇聚众力并待时而动，不可轻率。情感雄浑警策，寓劝诫与敬畏。手法上借物象征、夸张渲染，以小事见大理。适合在论述人才任用、重大决策、时机条件等写作情境中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。