三韵三篇三

杜甫 · 全唐诗

唐 3 段 36 字

烈士恶多门，小人自同调。

刚烈正直的人憎恶权出多门、派系林立，小人却自然与同类同声相应、沆瀣一气。

名利苟可取，杀身傍权要。

只要名利有可能捞取，他们便不惜性命去依附权贵。

何当官曹清，尔辈堪一笑。

什么时候官场吏治能够清明，你们这班人就只堪让人一笑了。

简析

此诗痛斥官场中趋炎附势、钻营名利的小人，赞颂刚正之士，并期盼吏治清明。情感愤激而轻蔑，语带辛辣嘲讽。主要用对比手法，以“烈士”与“小人”对照，兼用直斥与反问，锋芒毕露。适合在批评攀附权贵、结党营私或呼唤清廉政治、讽刺钻营者时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。