伤春五首三

杜甫 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

日月还相鬬，星辰屡合围。

日月相互争鬬，星辰屡次合围示警。

不成诛执法，焉得变危机。

不能诛杀那枉法的权臣，又怎能扭转这危局。

大角缠兵气，钩陈出帝畿。

大角星上缠绕着兵戈之气，钩陈帝座竟被迫离开京畿。

烟尘昏御道，耆旧把天衣。

烟尘弥漫遮蔽了御道，耆老旧臣牵挽着天子的衣袍。

行在诸军阙，来朝大将稀。

行在之地各路军马空虚，前来朝见的大将寥寥无几。

贤多隐屠钓，王肯载同归。

贤才多隐没于屠肆渔钓之间，君王可肯载他们同归？

简析

此诗借天象异动写时局危殆，感叹权奸未除、君奔国乱，诸将离心而贤士沉沦。情感沉郁悲愤，忧国伤时。艺术上以星象典故隐喻政局，笔致含蓄凝重，对仗精严。适合用于论国家危难、人才埋没、忧患意识等写作情境，亦可引以说明乱世识才之难。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。