伤春五首四

杜甫 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

再有朝廷乱，难知消息真。

朝廷再次发生变乱，消息纷杂，难以辨明真假。

近传王在洛，复道使归秦。

近日传闻君王身在洛阳，又有说法称使者已回到秦地。

夺马悲公主，登车泣贵嫔。

被夺去马匹，公主悲伤；登上车驾，贵嫔哭泣。

萧关迷北上，沧海欲东巡。

萧关一带，北上的道路已迷失；沧海之滨，又想要向东巡行。

敢料安危体，犹多老大臣。

怎敢预料国家安危的命运，朝中毕竟还有许多老臣。

岂无嵇绍血，沾洒属车尘。

难道会没有嵇绍那样的碧血，溅洒在随从车驾的尘土上？

简析

此诗写战乱中朝廷播迁、消息纷乱，诗人忧念国运，悲慨时局。情感沉痛苍凉，又寄望老臣与忠义之士。手法上用传闻、细节和对偶写乱象，并以嵇绍血典故表达殉国忠诚。适合用于家国忧患、时局动荡、忠诚担当等主题的写作或引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。