山寺

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

野寺残僧少，山园细路高。

荒野中的古寺里残存的僧人很少，山间园圃的狭窄小路高高盘绕。

麝香眠石竹，鹦鹉啄金桃。

麝香鹿安睡在石竹丛中，鹦鹉啄食着金桃。

乱石通人过，悬崖置屋牢。

乱石间有供人通行的小路，悬崖上架起的屋舍十分牢固。

上方重阁晚，百里见秋毫。

傍晚，山寺高处的重重楼阁间，能望见百里外秋毫般细微之物。

简析

此诗写深山古寺的荒寂幽僻与高险奇绝，抒发登临远眺、眼界开阔的赞叹。基调清寂幽峭，略带苍凉。全篇以白描为主，动静、高低、远近相衬，并以“百里见秋毫”夸张收束。适合用于描写山寺、登高望远、清幽孤寂之境，或引用以喻视野开阔、洞察细微。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。