出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。
年少出仕便做了汉家羽林郎,起初跟随骠骑将军在渔阳征战。
孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。
谁不知道他不惧边庭的艰苦,纵然战死也还能留下侠骨芳香。
唐 2 段 32 字
出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。
年少出仕便做了汉家羽林郎,起初跟随骠骑将军在渔阳征战。
孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。
谁不知道他不惧边庭的艰苦,纵然战死也还能留下侠骨芳香。
此诗写少年从军边塞、随骠骑征战,赞其不惧边庭之苦,纵死亦留侠骨芳名。基调慷慨豪迈而带悲壮。手法上用汉代唐、借羽林郎与骠骑典实,并直抒胸臆。适合用于赞美少年壮志、边塞报国、见义勇为,或体育竞技中不惧艰险、虽败犹荣的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 402 首 · 看王维的全部 415 首 →
加载中…