君不见左辅白沙如白水，缭以周墙百余里。
您难道没看见，京畿左辅一带的白沙白得像白水，四周环绕着长达百余里的围墙。
龙媒昔是渥洼生，汗血今称献于此。
这些骏马（龙媒）从前生在渥洼水中，如今被称为汗血宝马，进献到这里来。
苑中騋牝三千匹，丰草青青寒不死。
苑中高大的母马有三千匹，丰美的青草青青，寒冬里也不枯死。
食之豪健西域无，每岁攻驹冠边鄙。
吃了这草的马豪壮健捷，连西域都比不上；每年调教马驹，冠绝边地。
王有虎臣司苑门，入门天厩皆云屯。
君王有猛虎般的臣子掌管苑门，进了门，天子马厩的骏马如云屯聚。
骕骦一骨独当御，春秋二时归至尊。
骕骦这样的良马独能充任御用，春秋两季进献给至尊。
至尊内外马盈亿，伏枥在坰空大存。
至尊内外马匹盈千累万，伏在槽头、放牧远郊的徒然大量留存。
逸群绝足信殊杰，倜傥权奇难具论。
那超群绝伦的脚力确实特异杰出，卓异奇伟难以一一细说。
累累塠阜藏奔突，往往坡陀纵超越。
累累的土堆小丘里藏着奔驰冲突之势，常常在斜坡上放纵超越。
角壮飜同糜鹿游，浮身簸荡鼋鼍窟。
较量壮力反而像麋鹿般游走，浮起身子颠簸摇荡在鼋鼍的窟穴中。
泉出巨鱼长比人，丹砂作尾黄金鳞。
泉中冒出巨鱼，身长与人相等，朱砂般的尾巴，黄金般的鳞片。
岂知异物同精气，虽未成龙亦有神。
怎知这些奇异之物同禀精气，虽还没有化龙，也自有神灵。