石镜

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

蜀王将此镜，送死置空山。

蜀王把这面石镜，作为送葬之物安放在空寂的山中。

冥寞怜香骨，提携近玉颜。

在幽暗寂寞中怜惜她芳香的遗骨，携着它靠近那如玉的容颜。

众妃无复叹，千骑亦虚还。

众妃不再叹息，成千的骑从也空自返回。

独有伤心石，埋轮月宇间。

只有那面伤心的石镜，像车轮般埋没在月夜空宇之间。

简析

此诗借蜀王葬妃、石镜空存的传说，写美人已逝而哀情长留，寄寓凭吊与沧桑之感。基调悲凉哀婉、幽寂深沉。主要用拟人、对比：众妃千骑散尽，唯伤心石独存；以石镜为情感载体。适合凭吊古迹、悼亡怀人、感叹物是人非或历史沧桑时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。