收京三首三

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

汗马收宫阙，春城铲贼壕。

战马流汗奋战，收复了沦陷的宫阙；春天的京城里，铲平了叛贼的营壕。

赏应歌杕杜，归及荐樱桃。

论功行赏时，应当唱起《杕杜》来慰劳将士；回师之日，正赶上向宗庙进献樱桃。

杂虏横戈数，功臣甲第高。

各色叛虏横持兵戈者仍然众多，有功之臣的府第却已高高耸立。

万方频送喜，无乃圣躬劳。

四方频频传来喜庆捷报，恐怕圣上龙体因此太过操劳了吧。

简析

本诗写唐军收复京城后的情景：战马收宫阙，论功行赏，功臣显贵，四方报捷，同时点出杂虏未靖、圣躬辛劳。情感喜悦中夹着忧虑与委婉讽意。艺术上用典（《杕杜》、荐樱桃）、对仗工整，叙事、议论、抒情结合。适合用于写胜利收复、功赏反思、居安思危或借古讽今的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。