仙仗离丹极，妖星照玉除。
皇帝的仪仗离开了宫殿，妖异的灾星照临着玉阶。
须为下殿走，不可好楼居。
必须为了社稷走下殿去奔走，不可贪恋高楼里的安居。
暂屈汾阳驾，聊飞燕将书。
暂且委屈汾阳王郭子仪出马，姑且飞送招降燕将的书信。
依然七庙略，更与万方初。
祖宗七庙的宏图依旧在，再与天下万方共开一个新局。
收京三首一
杜甫 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗写京城收复之际的国运转折：皇帝离宫、妖星照殿，终赖汾阳王郭子仪等力挽狂澜，以书信招降，重振宗庙、再开万方新局。情感沉郁而含振奋，忧国与期待交织。诗中用典（汾阳驾、燕将书）与对仗精严，借天象、宫廷意象象征战乱与复兴。适合用于书写乱后重建、家国情怀、危局转机，或引用以表达“收拾旧山河、重开新局”的语境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
杜甫 的其它作品共 1508 首 诗人页 →
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →