赠花卿

杜甫 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。

锦官城里管弦乐曲日日纷扬，一半随江风飘散，一半飘入云端。

此曲秪应天上有，人间能得几回闻。

这样的乐曲只应天上才有，人世间能听到几回呢？

简析

此诗表面极赞花卿府上丝管之妙，声可入云，疑非人间所有；实则暗讽其恃功骄纵、僭用天子礼乐。情感于赞叹中藏讥刺，含蓄不露。主要用夸张、对比与双关，以天上仙乐比人间乐曲，似谀实讽。适合用于赞美音乐演出之美，也可在借古讽今、批评越权僭越时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。