水阁朝霁奉简严云安

杜甫 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

东城抱春岑，江阁邻石面。

东边的城郭环抱着春日山峦，江边楼阁紧挨着石壁。

崔嵬晨云白，朝旭射芳甸。

高耸的晨云一片洁白，早晨的太阳照耀着芬芳的原野。

雨槛卧花丛，风床展书卷。

雨湿的栏杆边横卧着花丛，风拂的卧床上摊开着书卷。

钩帘宿鹭起，丸药流莺啭。

卷起帘钩，惊起夜宿的白鹭；搓制丸药时，黄莺婉转啼鸣。

呼婢取酒壶，绩儿诵文选。

唤来婢女取来酒壶，绩儿在一旁诵读《文选》。

晚交严明府，矧此数相见。

晚年才与严明府结交，何况在这里还能多次相见。

简析

此诗写雨后朝霁，水阁周围春山江石、晨云朝阳与花鸟书酒交织，展现闲适生动的日常生活，并寄赠严云安以见交游之情。基调清新明快，兼含恬淡与友朋相得之喜。艺术上以移步换景、动静视听结合和工整对仗铺叙景物人事。适合用于描写雨后晨景、江阁闲居、雅趣生活或友人交谊等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。