001文学网001h.cn

水会渡

杜甫 · 全唐诗

唐 8 段 97 字

山行有常程,中夜尚未安。

走山路本有固定的行程,可到了半夜仍未能安歇。

微月没已久,崖倾路何难。

微弱的月光早已沉落,崖岸倾侧,这路走得多艰难。

大江动我前,汹若溟渤宽。

大江在我眼前翻腾涌动,水势浩渺,像大海一样宽阔。

篙师暗理楫,歌笑轻波澜。

船夫在昏暗中默默整理船桨,一路歌笑,视波涛为平常。

霜浓木石滑,风急手足寒。

霜气浓重,木石湿滑难行,风势迅急,手脚冻得发僵。

入舟已千忧,陟𪩘仍万盘。

上船时已怀着千般忧愁,登上山岭仍是万转盘旋。

迥眺积水外,始知众星干。

远远眺望那一片积水之外,才知众星其实并未被水沾湿。

远游令人瘦,衰疾慙加餐。

远游奔波让人日渐消瘦,衰老多病,愧对劝我加餐的好意。

简析

此诗写夜行山径、渡江登岭的艰险历程,末以远游瘦身、衰疾加餐作结,抒写漂泊之苦与迟暮之悲。情感基调沉郁苍凉,于惊涛险途中暗含自嘲与自励。艺术上以写景寄情为主,山高水阔、霜浓风急等意象层叠推进,又以篙师歌笑反衬诗人心境,动静相映。适合用于描写旅途艰辛、羁旅漂泊、逆境坚守等主题的写作与引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杜甫 的其它作品共 1508 首 诗人页 →

还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…