蜀相

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。

诸葛丞相的祠堂到哪里去寻找？就在锦官城外那一片柏树茂密苍翠的地方。

映堦碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

台阶前的碧绿春草徒然呈现一派春色，树叶间的黄鹂婉转啼鸣也只是空自美好。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

当年先主三顾茅庐，屡屡请教安定天下的大计；他辅佐两朝开创基业、匡济时艰，尽显老臣的忠心。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

出师北伐尚未取得胜利，自己却先去世了，长久地让后世英雄泪满衣襟。

简析

全诗凭吊诸葛亮，赞颂其忠贞智慧与开济功业，又惋惜其志未竟，融入了杜甫自身的家国忧思。情感沉郁悲慨，崇敬与惋惜交织。艺术上借景抒情，以春草黄鹂反衬祠堂寂寥，又用设问、对仗和叙议结合。适合凭吊古迹、缅怀先贤、感叹壮志未酬或抒发忠贞报国情怀时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。