送远

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

带甲满天地，胡为君远行。

遍地都是披甲执兵的士卒，你为什么要远行？

亲朋尽一哭，鞍马去孤城。

亲朋好友都聚在一起痛哭一场，你骑着马离开了这座孤城。

草木岁月晚，关河霜雪清。

草木凋零，一年已到岁晚；关山河流间，霜雪清冷凄寒。

别离已昨日，因见古人情。

离别到如今已是昨日之事，由此更见古人伤别用情的深重。

简析

此诗写战乱中送人远行：天地兵甲，孤城鞍马，岁暮霜雪，倍增悲凉。主旨是伤乱离、重别情。情感基调沉郁悲怆。艺术上以景衬情、时空对照，并用“古人情”深化离别之痛。适合用于离别送行、乱世感怀，或引用以表达沉痛惜别之情的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。