庞公不浪出,苏氏今有之。
庞德公那样的人不轻易出山,如今苏氏正有这样的风骨。
再闻诵新作,突过黄初诗。
又一次听你诵读新作,其成就远远超过了黄初年间的诗篇。
乾坤几反复,扬马宣同时。
天地几经翻覆变迁,扬雄、司马相如那样的人物也该与你同时并世。
今晨清镜中,胜食斋房芝。
今晨对镜自照,心中欢喜胜过服食斋房里的灵芝仙草。
余发喜却变,白间生黑丝。
我的头发竟欣喜地起了变化,白发之间生出了黑丝。
昨夜舟火灭,湘娥帘外悲。
昨夜船上的灯火熄灭了,湘水女神在帘外悲泣。
百灵未敢散,风破寒江迟。
百神都不敢散去,寒风吹破江面,夜色迟迟不退。