所思

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

郑老身仍窜，台州信所传。

郑老先生仍在流放漂泊，台州的消息是辗转传出来的。

为农山涧曲，卧病海云边。

他在山涧曲折处务农，病倒在海云之畔。

世已疎儒素，人犹乞酒钱。

世间已经疏远儒士的素朴，人们却仍向他讨要酒钱。

徒劳望牛斗，无计㔉龙泉。

白白地望着牛斗间的星气，却无计掘出那龙泉宝剑。

简析

此诗写杜甫牵挂流放台州的郑老：他务农山涧、卧病海滨，世情又轻儒重利，诗人欲救无力。情感沉痛悲慨，满是怜友与自伤。手法上以白描勾勒处境，兼用张华望牛斗、掘龙泉的典故，并以对仗强化无奈。适合用于怀人念友、感叹世态炎凉或怀才不遇的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。