太和第四

不详 · 全唐诗

唐雜曲歌辭 2 段 32 字

塞北江南共一家，何须泪落怨黄沙。

塞北与江南同属一家，又何必流着泪埋怨漫天黄沙。

春酒半酣千日醉，庭前还有落梅花。

春酒饮到半醉，仿佛能沉醉千日，庭前还有梅花纷纷飘落。

简析

主旨写南北一家、天下一统，边塞不必悲怨，且可饮酒赏梅，安享春日。情感基调开阔旷达、闲适安乐，并含及时行乐意趣。艺术上以塞北黄沙与江南、庭前梅花对比，用“千日醉”夸张，以景结情，化用《梅花落》意象。适合在写民族团结、南北交融、和平安定、豁达心境或春日闲适时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。