太和第三

不详 · 全唐诗

唐雜曲歌辭 2 段 32 字

庭前鹊绕相思树，井上莺歌争刺桐。

庭院前，喜鹊绕着相思树盘旋；井栏边，黄莺争相在刺桐枝头啼鸣。

含情少妇悲春草，多是良人学转蓬。

含情脉脉的少妇对着春草悲伤，多半是因为丈夫像转蓬那样漂泊远方。

简析

主旨是借春日鹊莺、春草等景物，写少妇对远行丈夫的思念与伤春离愁。情感基调哀婉感伤。艺术上以乐景衬哀情，鹊绕相思、莺争刺桐反衬少妇孤独；末句以“转蓬”比喻良人漂泊不定。适合用于思妇怀人、春日离愁、漂泊羁旅等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。