唐 6 段 72 字
撰日岩廊暇，需云宴乐初。
择定吉日，趁着朝堂闲暇，正如《需》卦所言云上于天，宴饮游乐刚刚开始。
万方朝玉帛，千品会簪裾。
四方万国携玉帛前来朝贡，各级官员会聚一堂，冠簪衣裾相映成辉。
地入南山近，城分北斗余。
园地延入南山，离山很近；城郭分布，仿佛分得北斗的余势。
池塘垂柳密，原隰野花疎。
池塘边垂柳密密低垂，原野低湿处野花疏疏点点。
帟幕看逾暗，歌钟听自虚。
看那帐幕，越看越显得幽暗；听那歌钟，听来自然清虚空灵。
兴阑归骑转，还奏弼违书。
兴尽之后，归去的车骑掉转回城；还要呈上匡正过失的奏书。
本诗写君臣于乐游园宴集：择日朝暇开宴，万方朝贡、百官云集，园中近山临城，柳密花疏，帐幕歌钟由明转暗、由实入虚，兴尽归去仍不忘进谏。全篇情调雍容欢洽中见庄重谨饬。写景取远近视听与动静对照，又用《需》卦、北斗、弼违等典，雅正典重。适合用于描写君臣宴游、盛世气象、雅集酬唱，或引用以表达宴乐不忘规谏、居安思危之旨。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 55 首 · 看明皇帝的全部 68 首 →
加载中…