晚晴

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

返照斜初彻，浮云薄未归。

夕阳返照斜斜洒下，刚刚穿透云层；轻薄的浮云还未散去。

江虹明远饮，峡雨落余飞。

江上彩虹明艳，远远望去像在江中饮水；峡谷里的雨落下，余雨仍在飘飞。

凫雁终高去，熊罴觉自肥。

野鸭和大雁终究高高飞走，熊罴只觉自己已养得肥壮。

秋分客尚在，竹露夕微微。

秋分时节我仍客居在外，傍晚竹叶上的露水微微闪动。

简析

此诗写晚晴所见：斜阳穿云、江虹峡雨、凫雁高飞、熊罴自肥，末以秋分客居、竹露微微收束，抒写羁旅中的孤寂与对时节推移的敏感。情感冲淡而含怅惘。艺术上以景寓情，动静、远近结合，尾联以节令与细微物象烘托客愁。适合用于书写秋日羁旅、他乡感怀或借景抒情的作文与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。