晚秋陪严郑公摩诃池泛舟

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

湍驶风醒酒，船回雾起隄。

湍急的水流飞快，风吹来让人酒醒；船儿回旋，雾气从堤岸升起。

高城秋自落，杂树晚相迷。

高耸的城郭边秋色自行凋落，杂乱的树木在暮色中相互迷蒙。

坐触鸳鸯起，巢倾翡翠低。

坐着行船触动鸳鸯，惊得它们飞起；鸟巢倾侧，翡翠鸟低低飞过。

莫须惊白鹭，为伴宿清溪。

不必去惊动白鹭，让它作为伴侣宿在清溪吧。

简析

此诗写晚秋陪严武摩诃池泛舟所见，表现池上清幽秋景与陪游闲适。情感清冷中带安然，并含怜惜生灵、欲伴清溪之意。艺术上动静结合，鸳鸯、翡翠、白鹭等意象灵动，以景结情。适合描写秋日泛舟、傍晚湖景、友人同游，或表达不惊扰自然、愿与清溪白鹭为伴时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。