为农

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

锦里烟尘外，江村八九家。

在锦官城的战火烟尘之外，江边小村只住着八九户人家。

圆荷浮小叶，细麦落轻花。

圆圆的荷叶浮着小小的叶子，细嫩的麦子飘下轻轻的花。

卜宅从兹老，为农去国赊。

我选地建屋，从此在这里终老；亲自务农，离京城故土已很遥远。

远惭句漏令，不得问丹砂。

遥想当年求任句漏令以寻丹砂的葛洪，我深感惭愧，自己不能去访求丹砂。

简析

本诗写杜甫在成都江村避难务农、远离战乱与朝廷的心境，表现安于耕稼又暗含自愧的矛盾。基调冲淡闲适而略带沉郁无奈。写景用“圆荷”“细麦”等细物白描，动静相衬，后两联以叙事用典收束。适合用于描写归隐田园、乱世避地、躬耕自守或引用杜甫成都草堂生活的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。