魏十四侍御就弊庐相别

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

有客骑骢马，江边问草堂。

有位客人骑着青白相间的骏马，来到江边寻访我的草堂。

远寻留药价，惜别到文场。

他不辞路远前来探访，还留下买药的钱；因不忍分别，又来到我这文墨之地。

入幕旌旗动，归轩锦绣香。

他入幕任职时旌旗飘动，归来乘车时锦绣生香。

时应念衰疾，书疏及沧浪。

你应时常挂念我衰老多病，把书信寄到我这沧浪水边。

简析

此诗写魏侍御骑马远来草堂相别，并留药钱、寄书问病，表达诗人对友情的感激与惜别，也自伤衰病飘零。基调感激温厚而略带凄凉。全诗以叙事白描为主，借骢马、旌旗、锦绣等意象烘托身份与情谊，虚实相生，结句以嘱托收束。适合用于送别友人、答谢探望、临别赠言或表达别后书信问候等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。