喜达行在所三首一

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

西忆岐阳信，无人遂却回。

向西惦记着岐阳的消息，却没有人能够回来传信。

眼穿当落日，心死著寒灰。

望眼欲穿，正对着那落日；心已如死灰般冰冷。

雾树行相引，莲峰望忽开。

雾中的树木一路牵引着我，遥望莲峰忽然豁然开朗。

所亲惊老瘦，辛苦贼中来。

亲近的人惊讶我又老又瘦，心疼我辛苦地从贼寇中逃来。

简析

此诗写杜甫从安史叛军占据的长安脱身、抵达凤翔行在后与亲友重逢。主旨是乱世生还、悲喜交集。情感基调沉郁苍凉中透出欣慰。艺术上以“眼穿”“心死寒灰”比喻夸张，又借落日、雾树、莲峰等景语衬情，末句用亲友惊瘦的白描收束。适合用于劫后余生、历经艰险后重逢或乱世归来的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。