严公仲夏枉驾草堂兼携酒馔

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

竹里行厨洗玉盘，花边立马簇金鞍。

竹林里临时设厨，洗净玉盘；花丛边勒住马，金鞍簇拥。

非关使者征求急，自识将军礼数宽。

并非因为使者催请急迫，而是我深知将军待人的礼数宽厚。

百年地辟柴门逈，五月江深草阁寒。

僻地多年，柴门幽远；五月江水深涨，草阁里透着寒意。

看弄渔舟移白日，老农何有罄交欢。

看渔舟嬉游，不觉白日推移；我这老农别无所有，只能倾尽心意与你尽情欢聚。

简析

此诗写严武仲夏携酒馔亲访草堂，诗人感其厚意，描绘随行仪仗、草堂清景与江上渔舟，抒写感激欢洽之情。基调欣喜谦敬，兼有草堂幽寒的自适。主要用白描、铺陈与对比，以“将军礼数宽”反衬“柴门迥”，借景抒情，自比老农。适合用于写贵人师友来访、知遇之恩、雅集款待、谦谢盛情的引用或作文情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。