戏简郑广文虔兼呈苏司业源明

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

广文到官舍，系马堂阶下。

广文先生来到官舍，把马拴在堂前的台阶下。

醉则骑马归，颇遭官长骂。

喝醉了就骑马回去，屡屡遭到长官责骂。

才名四十年，坐客寒无氊。

他享有才名四十年，座上宾客却寒冷得没有毡垫可坐。

赖有苏司业，时时与酒钱。

幸好有苏司业，时常给他些买酒钱。

简析

此诗以戏谑笔调写郑虔：到官舍系马、醉归被骂，见其疏放；才名四十年却贫寒无毡，形成强烈对比；赖苏源明赠酒钱，见友情温厚。主旨同情才士清贫不遇，赞朋友接济。情感诙谐中带辛酸。白描、对比、口语化。适合写文人清贫、才士不遇、朋友相助或调侃友人时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。