001文学网001h.cn

行路难三

贯休 · 全唐诗

唐 7 段 113 字

君不见道傍废井生古木,本是骄奢贵人屋。

你没看见吗?路旁废弃的水井上长着古树,那地方原本是骄奢贵人的屋宅。

几度美人照影来,素绠银缾濯纤玉。

多少回美人前来临水照影,用白丝绳和银瓶打水,洗涤纤纤如玉的手。

云飞雨散今如此,绣闼雕甍作荒谷。

如今云飞雨散,竟变成这样,锦绣门庭、雕花屋脊都成了荒谷。

沸渭笙歌君莫夸,不应常是西家哭。

笙歌沸天喧闹,你不要夸耀,不该总是西边邻家在哭泣。

休谁遗编行者几,至竟终须合天理。

不要问是谁留下的典籍、行路的人能有几个,到头来终究要合乎天理。

败他成此亦何功,苏张终作多言鬼。

败坏别人来成全自己又算什么功劳,苏秦、张仪最终也不过成了多嘴多舌的鬼。

行路难,行路难,不在羊肠里。

行路难啊,行路难,难处并不在羊肠小道里。

简析

此诗借废井古木、荒谷废宅写富贵无常,归结为行路之难不在羊肠险途,而在世道人心与贪争倾轧。情感沉郁冷峻,含劝诫与愤慨。主要用今昔对比、美人照影与苏张典故,并以反问、呼告收束。适合用于感叹盛衰无常、劝人勿炫耀权势、讨论世路艰险或写作怀古讽世之文时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

贯休 的其它作品共 739 首 诗人页 →

还有 727 首 · 看贯休的全部 740 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…