行路难四

贯休 · 全唐诗

唐 5 段 88 字

九有茫茫共尧日，浪死虚生亦非一。

茫茫天下同处在尧天盛世之下，可虚度一生、枉然死去的人也不止一个。

清净玄音竟不闻，花眼酒肠暗如漆。

清净玄妙的道理始终听不进去，眼迷酒色，心肠昏暗如漆。

或偶因片言只字登第光二亲，又不能献可替否航要津。

有人偶然凭片言只字科举登第、光耀双亲，却又不能献可替否、在要津上掌舵济世。

口谭羲轩与周孔，履行不及屠沽人。

满口谈论伏羲、轩辕、周公、孔子，实际行为却比不上屠夫卖酒的人。

行路难，行路难，日暮途远空悲叹。

行路难啊，行路难啊，日暮途远，只能空自悲叹。

简析

主旨是揭露世道虚妄与士人伪善：天下虽称尧日，却多虚生浪死；登第者不能谏政济世，口谈圣贤而行不及屠沽。情感基调愤慨、讽刺而悲叹。艺术上多用对比、用典和直抒胸臆。适合用于写怀才不遇、批判伪善、感叹世路艰难的写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。