暗中蛛网织,历乱绮窗前。
幽暗中蛛网悄悄织成,在华丽的窗前纵横纷乱。
万里终无信,一条徒自悬。
万里之外的他始终没有音信,这一根蛛丝也只是白白空悬。
分从珠露滴,愁见隟风牵。
露珠点点,仿佛随着蛛丝滴落;愁看缝隙里的风把蛛丝牵动。
妾意何聊赖,看看剧断弦。
我的心头何等无聊无依,眼看着就要比断弦还要崩裂。
唐 4 段 48 字
暗中蛛网织,历乱绮窗前。
幽暗中蛛网悄悄织成,在华丽的窗前纵横纷乱。
万里终无信,一条徒自悬。
万里之外的他始终没有音信,这一根蛛丝也只是白白空悬。
分从珠露滴,愁见隟风牵。
露珠点点,仿佛随着蛛丝滴落;愁看缝隙里的风把蛛丝牵动。
妾意何聊赖,看看剧断弦。
我的心头何等无聊无依,眼看着就要比断弦还要崩裂。
此诗写思妇独守空闺,见暗处蛛网悬窗,远人万里无信,唯余蛛丝空悬,露滴风牵,触动愁怀,终觉心意无依、将如断弦。基调哀怨凄婉。以蛛网、露、风、断弦等意象托物抒情,兼用比喻与双关,物我相融。适合用于书写音信断绝、思念远人、孤独无望之境,也可作古典诗词赏析引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 251 首 · 看赵嘏的全部 264 首 →
加载中…