昔昔盐二十首前年过代北

赵嘏 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

代北几千里，前年又复经。

代北一带纵横几千里，前年我又一次经过这里。

燕山云自合，胡塞草应青。

燕山上的云雾自然聚拢，胡地边塞的草想必已经返青。

铁马喧鼙鼓，蛾眉怨锦屏。

铁甲战马伴随着鼙鼓声喧腾，闺中女子在锦屏后含怨思念。

不知羌笛曲，掩泪若为听。

不知那羌笛吹奏的是什么曲调，掩面流泪又怎忍心去听。

简析

此诗写重过代北边塞，见燕云胡草而念及战事与闺怨，抒发征戍之苦与离思。情感苍凉哀怨，兼有边塞雄浑与深闺幽怨。手法上以景衬情、视听结合，并以“铁马鼙鼓”与“蛾眉锦屏”对照，末句借羌笛、掩泪收束。适合用于边塞诗、思乡怀人、战争离乱等主题的引用或作文。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。