昔昔盐二十首一去无还意

赵嘏 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

良人征绝域，一去不言还。

丈夫远征到极远的边地，这一去便再没说过要回来。

百战攻胡虏，三冬阻玉关。

他身经百战攻打胡人敌寇，三年寒冬都被阻隔在玉门关外。

萧萧边马思，猎猎戍旗闲。

边地战马萧萧长嘶，像是在思念故土；戍地旗帜猎猎作响，却显得空自悠闲。

独抱千重恨，连年未解颜。

我独自怀着千重怨恨，年复一年都没有舒展过容颜。

简析

此诗写思妇对远征丈夫的牵挂与怨别：良人远戍绝域、久战难归，自己独抱深恨、多年不展笑颜。情感哀怨悲凉，兼有边塞苍茫。手法上叙事与写景结合，以边马、戍旗侧面烘托，直抒胸臆，对仗工整。适合用于边塞征戍、思妇怀人、离别之苦等主题的写作引用或鉴赏。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。