001文学网001h.cn

玄都坛歌寄元逸人

杜甫 · 全唐诗

唐 6 段 96 字

故人昔隐东蒙峰,已佩含景苍精龙。

老朋友当年隐居在东蒙峰,身佩含景剑、苍精龙符,早已是道门中人。

故人今居子午谷,独在阴崖结茅屋。

老朋友如今移居子午谷,独自在背阴的山崖上搭起一间茅屋。

屋前太古玄都坛,青石漠漠常风寒。

屋前是太古遗存的玄都坛,青石苍茫无际,常年寒风袭人。

子规夜啼山竹裂,王母昼下云旗翻。

夜里杜鹃啼叫,声如裂竹;白昼西王母降临,云中旌旗翻卷。

知君此计成长往,芝草琅玕日应长。

我知道你这一走便是长隐不返,灵芝与琅玕般的竹树日日生长。

铁鏁高垂不可攀,致身福地何萧爽。

铁索高高垂挂,凡人难以攀援;你却能置身这神仙福地,何等清朗畅快。

简析

主旨是寄赠隐居子午谷玄都坛的友人元逸人,写其幽居环境与仙道气象,钦羡其归隐之志。情感基调为神往、欣羡,兼含仙幻奇崛之气。艺术上虚实相生,以夸张想象与景物烘托写坛之太古、境之幽寒,并借含景苍精龙、王母、琅玕等道家典故增其灵异。适合用于书写隐逸情怀、山水清幽、向往超脱尘俗的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杜甫 的其它作品共 1508 首 诗人页 →

还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…