啄木觜距长,凤皇羽毛短。
啄木鸟的嘴和爪长,凤凰的羽毛却短。
苦嫌松桂寒,任逐桑榆煖。
既然苦苦嫌恶松桂的清寒,就任凭你去追逐桑榆的温暖吧。
唐 2 段 24 字
啄木觜距长,凤皇羽毛短。
啄木鸟的嘴和爪长,凤凰的羽毛却短。
苦嫌松桂寒,任逐桑榆煖。
既然苦苦嫌恶松桂的清寒,就任凭你去追逐桑榆的温暖吧。
此诗借啄木与凤凰、松桂与桑榆的对比,回应薛令之对清苦生活的不满,暗讽其不耐清寒、转而追逐安逸。基调冷峻,带讽谕与轻蔑。手法上以物喻人、对比象征,寒暖暗指操守与处境。适合用于面对抱怨清贫、见异思迁或婉转劝退的议论引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 55 首 · 看明皇帝的全部 68 首 →
加载中…