严中丞枉驾见过

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

元戎小队出郊坰，问柳寻花到野亭。

主帅带着一小队人马走出郊野，一路寻柳看花来到我这野外的亭子。

川合东西瞻使节，地分南北任流萍。

东西两川汇合之处，人们瞻望您使节的仪仗；大地南北分隔，我只能任凭自己像浮萍般漂流。

扁舟不独如张翰，白帽还应似管宁。

我驾一叶扁舟，不单像张翰那样因思乡而归隐；头戴白帽，还该像管宁那样守节避世。

寂寞江天云雾里，何人道有少微星。

在这寂寞的江天云雾之中，有谁还会称道有一颗少微星呢？

简析

此诗写严中丞屈驾郊访，诗人在感激中自伤漂泊隐居。主旨是答谢来访并自明心迹；情感由荣幸、自嘲转为寂寞怅惘。艺术上多用张翰、管宁、少微星等典故，对仗工整，以星象设问收束。适合题赠答谢、写隐逸不遇或借典自况时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。